档案视角下外国文学引进与译介的文化意义探究#br#

山西档案 ›› 2024, Vol. 281 ›› Issue (9): 107-.

档案视角下外国文学引进与译介的文化意义探究#br#

出版日期:2024-09-15 发布日期:2024-11-04

Online:2024-09-15 Published:2024-11-04

摘要/Abstract

摘要：

立足档案视角，以外国文学引进与译介活动为研究对象，通过梳理不同历史时期的引进译介档案，考察引进译介活动的发展脉络、主体特征、译介策略等，进而探讨其在中外文化交流、本国文学创新发展、国家文化软实力建设等方面的积极作用。研究认为，档案视角能够为外国文学引进与译介研究提供重要的文献依据和历史线索，有助于还原引进译介活动的真实图景、揭示跨文化互动的复杂机制。

关键词: 档案, 外国文化, 译介, 文化意义

金　锦. 档案视角下外国文学引进与译介的文化意义探究#br#[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 107-.

[1]	赵欣淼　杨智勇. 政策工具视角下的档案数据质量保障研究[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 5-.
[2]	王丹丹　任　越. 档案文化主体服务于“七个着力”目标的建设路径思考#br#[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 16-.
[3]	周丽霞　陈昭宇. 基于铀媒指数的省级档案馆微博信息服务优化研究#br#[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 23-.
[4]	虞香群. 科研档案数据共享风险规避研究[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 31-.
[5]	李　诺　陆　阳. 档案领域应用人工智能的伦理风险及其治理——基于行动者网络理论的探讨#br# #br# [J]. 山西档案, 2024, 281(9): 38-.
[6]	王文庆 . 中外合作档案数字人文项目的文化内涵传播策略与效果评价#br#[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 45-.
[7]	刘舒婷. 中美档案界跨文化交流的历史脉络、现实困境与未来展望#br# ——基于中美档案合作项目的案例分析 #br#[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 48-.
[8]	康　影. 档案影视剧在社会档案意识建构中的功能与提升路径研究[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 51-.
[9]	李瑞华　赵心泽. 红色经济档案的文化价值与保护传承研究#br# #br# [J]. 山西档案, 2024, 281(9): 54-.
[10]	江　盼. 革命烈士档案的收集整理与数字化建设研究[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 57-.
[11]	薛　风. 知识图谱和语义分析技术背景下公共图书馆红色档案的知识发现研究#br# #br# [J]. 山西档案, 2024, 281(9): 60-.
[12]	陈　翠. 红色档案与中国革命历史编纂研究[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 63-.
[13]	沈　兰. 红色家谱档案的历史价值与传承利用路径研究#br#[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 66-.
[14]	胡荣春. 红色档案资源育人效果评估体系研究[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 69-.
[15]	路海玲. 红色档案资源研究进展与前瞻[J]. 山西档案, 2024, 281(9): 72-.

档案视角下外国文学引进与译介的文化意义探究#br#

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价